Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Ellos se entregan a Dios

  • 1 entregarse a

    v.
    1 to devote oneself to, to dedicate oneself to, to go deeply into.
    Elsa se entrega a la tarea Elsa devotes herself to the task
    2 to indulge oneself in.
    Ellos se entregan a los placeres They indulge themselves in pleasures.
    3 to dedicate oneself completely to, to give oneself over to, to dedicate oneself to someone's service, to surrender oneself to.
    Ellos se entregan a Dios They surrender themselves to God.
    4 to turn oneself in to.
    Ellos se entregaron a la policía They turned themselves in to the police.
    5 to surrender to, to sell oneself to.
    * * *
    (v.) = give + Reflexivo + up to, abandon + Reflexivo + to, indulge in
    Ex. Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.
    Ex. Towards the end, abandoning himself to corruption and pleasure, the emperor ceased to be concerned about the welfare of the people.
    Ex. Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
    * * *
    (v.) = give + Reflexivo + up to, abandon + Reflexivo + to, indulge in

    Ex: Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee.

    Ex: Towards the end, abandoning himself to corruption and pleasure, the emperor ceased to be concerned about the welfare of the people.
    Ex: Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.

    Spanish-English dictionary > entregarse a

См. также в других словарях:

  • Asambleas de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Asambleas de Dios. Las Asambleas de Dios es una organización cristiana de fe pentecostal que agrupa a diferentes iglesias evangélicas de todo el mundo en Concilios o Convenciones nacionales. Estos Concilios, a su vez …   Wikipedia Español

  • Concilio General de las Asambleas de Dios en los Estados Unidos de América — El Concílio General de las Asambleas de Dios de los Estados Unidos (en inglés General Council of the Assemblies of God in the United States of America) es una organización cristiana de fe pentecostal, miembro de la Fraternidad Mundial de las… …   Wikipedia Español

  • Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… …   Wikipedia Español

  • Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene …   Wikipedia Español

  • Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad y cristianismo — Entre las iglesias cristianas existe una gran diversidad de opiniones y prácticas en relación a las personas homosexuales. La mayoría de las denominaciones cristianas, y muy especialmente las mayores de ellas, la Iglesia Católica Romana y la… …   Wikipedia Español

  • María Eugenia de Jesús — Santa María Eugenia de Jesús retrato de 1880 Fundadora Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Supernatural — Anexo:Episodios de Supernatural Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie Supernatural, hasta el 19 de noviembre de 2009, se han emitido 92 episodios. Contenido 1 Información sobre la serie 2 Primera temporada: 2005… …   Wikipedia Español

  • Corán — andalusí del siglo XII. El Corán es el libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra del Dios único (Allāh, الله), revelada a Mahoma (Muhammad o Muhammed, محمد), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio… …   Wikipedia Español

  • Guadalajara (Jalisco) — Para otros usos de este término, véase Guadalajara. Guadalajara …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»